小蝸牛和小蛞蝓--兩個好朋友

那一年，我被十字路口的大型泰王肖像逗樂了

那一年，我被各商店裡必備的泰王肖像疑惑了

那一年，朋友警告不可以對泰王肖像指指點點

那一年，泰語老師激動告訴我泰王的點點滴滴

這幾年，接觸泰國頻繁到我對泰王很熟悉似的

在昨天，泰國朋友們失去了他們所敬愛的泰王

看著他們酸痛的留言，那一年的印象又回來了

「整個餐廳鴉雀無聲，只剩下此起彼落的啜泣聲」

「媽媽放下煮一半的飯菜，要父親立刻載她去醫院看泰王」

「沒了泰王，就像家裡沒了家長」

……

泰王在他們的心裡就像是個長輩、就像位家長

精神支柱就這樣倒了

一定會難過、會不捨

我想，只要是人…都無法承受吧

也許外國人永遠無法理解泰國人的悲傷

就像我們不懂泰國人面對淹水為何會如此豁達一樣

เบิร์ด ธงไชย的這首歌是3年前的父親節獻給泰王的歌

也是我覺得最好聽、最喜歡的

獻給我的泰國朋友們

我不能解除你們的悲傷，但我可以理解

請節哀~_/\_

==========================================

「我會公平正義的帶領這個國家」

這是泰王曾經講過的話

我一直都很自傲能成為泰國人是件非常幸運的事

如果問我「泰國人為什麼那麼愛泰王」

就會得到滿是眼淚的笑容回覆

如果你要我解釋什麼原因

這可能會用到一生的時間來說明為什麼

因為泰王以他的信仰為了泰國人民的福祉而付出

泰王一直到現在都操勞的治理著國家

這片土地是如此的幸運能有這麼一位善良公正的國王

他公正的心就如同璀璨明亮寶石般的善良而親切

如果問我「泰國人為什麼那麼愛泰王」

就會得到滿是眼淚的笑容回覆

如果你要我解釋什麼原因

這可能會用到一生的時間來說明為什麼

因為泰王以他的信仰為了泰國人民的福祉而付出

泰王一直到現在都操勞的治理著國家

這片土地是如此的幸運能有這麼一位善良公正的國王