• Feb 10 Mon 2014 01:17
  • 偷窺

  圖片2  

從小開始學英文時就常聽到一個理論

學那麼多還不如把你丟到美國一年

回來英文一定嚇嚇叫

是嗎?…

我不知道耶!我沒試過…但小蝸牛可以肯定的是

我認識的人,丟到美國生活後,英文真的都嚇嚇叫  

 

環境!

 

Helen老師講過,同樣的單字重複唸 100 次、200 次、300 次…你還不會嗎?

當然會啦!因為…那變成了反射動作

這讓蝸牛想到大陸的同學

清晨一大早,拿著英文課本在校園內大聲朗誦課文

一遍又一遍 … 一遍又一遍

也是在讓自己習慣、自己營造環境

小時候,老師也是要我們大聲朗誦課文

那不是要我們記住,而是製造自身的「反射動作」

 

學習泰語不如英語,尤其在大學校園內

你可以輕易的看見金髮碧眼的同學(當然,捲髮黑皮膚的同學也有 ^0^)

可以不必尷尬的在語言中心這個環境和他們聊天練語言

因為…他的華語不好、你的英語不好

大家練習…半斤對八兩

 

泰語呢?

 沒有啊!小蝸牛沒有環境練習啊…(怒 ~)

 

我有工作,沒辦法把自己丟到泰國一年半載

時間有限,沒辦法坐在電視機前看泰劇練習

家庭要顧,沒辦法自我放逐的恣意旅行停駐

 

所以,每次上泰語課,絕對都是開心的時候

因為,整間教室都是「泰語」環境啊~

 

好吧!沒有泰語環境,就自己創造吧

所以,只要一開電腦

我就掛上耳機、連上泰語網路廣播

做事的同時,耳朵邊就是泰語,嘰哩呱啦嘰哩呱啦的~~~

 

我不去細聽主持人講什麼,因為…我自忖無法聽懂

我不去揣摩歌曲在唱什麼,因為…唱的比說的難懂

我不去理解廣告在說什麼,因為…賣什麼我搞不懂

 

我只要「環境」

沒有互動的環境…至少有「聽」的環境

說話語調、抑揚頓挫

有沒有進步?我不知道…至少,我樂在其中

圖片 1

受限於頻寬,聽廣播,就真的只是…「聽」

今晚,好奇心作祟,點開了視訊即時影像,看到了DJ

她站在後方看報紙

「嗯,在尋找等一下要和聽眾聊的內容吧!」

接著我發現…「哇!她穿著厚棉襖大衣啊!」

不但滿足了我偷窺的慾望…也偶然的發現她們的辛苦

曼谷天氣那麼熱,在錄音室裡穿大衣

 

那機房冷氣一定超強的!>"<

 

對了!唯一能搞懂的內容

是泰國時間早上 8 點和下午 6 點的廣播內容

哈哈~~

 

 

, , , ,
創作者介紹

小蝸牛和小蛞蝓--兩個好朋友

小蝸牛 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • hsuyinghsiao
  • 其實他人在日本...
  • 厚…妳不要破壞我的想像啦! > <"

    小蝸牛 於 2014/02/18 18:42 回覆

  • hsuyinghsiao
  • 我也是幻想終結者的第一把交椅!!!
  • XDDDDD

    小蝸牛 於 2014/03/10 09:05 回覆