小蝸牛和小蛞蝓--兩個好朋友

這是泰國電視單元劇 รักเธอ รักเขา และรักของเรา 的主題曲

當然，猛看MV會直覺…「哇！這個單元劇的話題…很大膽喔！」

不過，小蝸牛要介紹的是歌曲…是歌曲

之前官方版MV還沒上檔前，有泰國的網友自己做了一個版本

隨隨便便YouTube就衝了10幾萬人點閱

聽不懂…沒關係，聽旋律一樣OK

還有…女主角也美…^^

至於看不看得懂…我還沒看！

光研究歌詞就夠忙的了…

看戲劇…沒那麼多時間！

=============================================

รู้ว่าฉันไม่ควรคิดถึง รู้ว่าฉันไม่ควรลึกซึ้ง
ก็รู้ แต่ดึงหัวใจไม่เคยอยู่
รู้ทุกอย่างว่าควรห้ามใจ แต่ทำไมยังไปเฝ้าดู
อยากรู้ว่าชีวิตเธอเป็นอย่างไร

มากว่าเพื่อนสนิท แต่คิดไปไกลกว่านี้ก็เป็นไม่ได้
มากกว่านั้นคือผิด ที่เรานั้นมีใครอยู่แล้ว ทั้งสองคน

หัวใจไม่เคยจะอยู่ กับคนที่ควรรักกัน
หัวใจไม่เคยจะอยู่ กับคนนี้ที่เคียงข้างฉัน
มันอยู่กับเธอนั้น ทั้งหมดใจ
ก็ไม่รู้ทำอย่างไร กับรักที่มันไม่ควรเกิด
ตัดใจลืมเธอซะเถิด ก็ทำไม่ได้

ทั้งที่เห็นกำแพงกั้นขวาง ยังไม่ฝืนไม่เคยคิดยั้ง
ก็รัก ก็ทุ่มลงไปทั้งหัวใจ
แม้ตอนจบจะมีน้ำตา ที่รอคอยคือความเสียใจ
แต่ฉันก็พร้อมข้ามไปอยู่ดี

มากว่าเพื่อนสนิท แต่คิดไปไกลกว่านี้ก็เป็นไม่ได้
มากกว่านั้นคือผิด ที่เรานั้นมีใครอยู่แล้ว ทั้งสองคน